Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

weg·gucken

[ˈvɛkˌɡʊkn̩]
По слогам weg|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
weggucken A— відводити погляд
„Er guckt einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weggucken
Präteritum
guckte weg
Partizip II
hat weggeguckt
§Значения
відвернути погляд
Den Blick von etwas abwenden oder wegschauen.
Відвернути погляд від чогось або відвести очі.
разговорное
  1. Es war so gruselig, dass ich einfach weggucken musste.
    — Це було настільки жахливо, що мені довелося просто відвернутися.
  2. Er hat kurz weggeguckt, als der Unfall passierte.
    — Він на мить відвів погляд, коли сталася аварія.
Синонимы
Антонимы
не звертати уваги, ігнорувати
Etwas bewusst nicht sehen wollen oder ignorieren.
Навмисно не бажати бачити щось або ігнорувати це.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення ігнорування проблем.
  1. Man darf bei Ungerechtigkeit nicht einfach weggucken.
    — При несправедливості не можна просто відвертати погляд.
  2. Sie hat bei dem Streit bewusst weggeguckt.
    — Вона свідомо відвернула погляд під час сварки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke weg
du guckst weg
er/sie/es guckt weg
wir gucken weg
ihr guckt weg
sie/Sie gucken weg
Präteritum претеритум
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
Imperativ императив
guck(e) (du) weg
gucken wir weg
guckt (ihr) weg
gucken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke weg
du guckest weg
er/sie/es gucke weg
wir gucken weg
ihr gucket weg
sie/Sie gucken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
Partizip партицип
wegguckend Präsens
weggeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weggucken
wegzugucken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке