weghaben — WBuch

§Значения

to take away, to remove

Etwas an einen anderen Ort bringen, um es zu entfernen oder zu entsorgen.

To move something to another location.

нейтральное

Kannst du bitte den Müll weghaben?

— Can you please take the trash away?
Er hat die alten Möbel endlich weghaben.

— He finally took the old furniture away.

Синонимы

to get rid of

Etwas loswerden oder sich von etwas (oft Unangenehmem) befreien.

To cease having something unpleasant.

нейтральное

Ich möchte diese Kopfschmerzen endlich weghaben.

— I finally want to get rid of this headache.
Hast du das Problem schon weghaben können?

— Have you been able to get rid of the problem yet?

to clear away

Etwas wegschaffen oder aus dem Sichtfeld entfernen.

To clear something out of sight.

разговорное

Ich habe die alten Zeitungen schon gestern weggehabt.

— I already cleared away the old newspapers yesterday.
Wir müssen den Unordnung in der Küche weghaben.

— We need to clear away the mess in the kitchen.

weghabend	Präsens
weggehabt	Perfekt

weg·haben