Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·hängen

[ˈvɛkˌhɛŋən]

По слогам weg|häng|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weghängen A— убрать (что-либо) с вешалки

„Er hat seine Jacke weghängt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weghängen

Präteritum

hängte weg

Partizip II

hat weggehängt

§Значения

снять (с крючка)

Etwas von einem Haken oder einer Leiste entfernen und an einen anderen Ort legen.

Снять вещь с крючка или вешалки.

нейтральное

Ich hänge die Jacke kurz weg.

— Я на секунду сниму куртку (с крючка).
Er hat die alten Bilder einfach weggehängt.

— Он просто снял старые картины.

Синонимы

wegräumen·abnehmen

сбросить, избавиться

Etwas von einem Ort entfernen, um es wegzubringen oder zu entsorgen.

Убрать или выбросить что-либо.

разговорное

☞ Разговорное значение.

Wir müssen den alten Müll endlich weghängen.

— Нам пора наконец избавиться от старого хлама.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hänge	weg
du	hängst	weg
er/sie/es	hängt	weg
wir	hängen	weg
ihr	hängt	weg
sie/Sie	hängen	weg

Präteritum претеритум

ich	hängte	weg
du	hängtest	weg
er/sie/es	hängte	weg
wir	hängten	weg
ihr	hängtet	weg
sie/Sie	hängten	weg

Imperativ императив

—
hänge	(du)	weg
—
hängen	wir	weg
hängt	(ihr)	weg
hängen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hänge	weg
du	hängest	weg
er/sie/es	hänge	weg
wir	hängen	weg
ihr	hänget	weg
sie/Sie	hängen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hängte	weg
du	hängtest	weg
er/sie/es	hängte	weg
wir	hängten	weg
ihr	hängtet	weg
sie/Sie	hängten	weg

Partizip партицип

weghängend	Präsens
weggehängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weghängen

wegzuhängen

§Однокоренные

hängte · gehängthängen

§Связанные слова

aufhängen·einhängen·abnehmen