Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·räumen

[ˈvɛkˌʁɔʏ̯mən]
По слогам weg|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegräumen A— убирать что-либо (прочь)
„Du musst dein Spielzeug sofort wegräumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegräumen
Präteritum
räumte weg
Partizip II
hat weggeräumt
§Значения
убирать, расчищать
Etwas von einem Ort entfernen, um Platz zu schaffen oder Ordnung zu halten.
Убрать вещи с места, чтобы освободить пространство.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell das Geschirr wegräumen.
    — Мне нужно быстро убрать посуду.
  2. Hast du dein Zimmer schon weggeräumt?
    — Ты уже убрал в своей комнате?
Синонимы
beseitigen·aufräumen·entfernen
устранять, ликвидировать
Etwas (oft Unangenehmes oder Unnötiges) beseitigen oder entfernen.
Устранить препятствие или проблему.
нейтральное
  1. Wir müssen die Hindernisse auf dem Weg wegräumen.
    — Мы должны устранить препятствия на пути.
  2. Die Zweifel wurden endlich weggeräumt.
    — Сомнения были наконец устранены.
убрать с дороги, избавиться
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas schnell entfernen oder loswerden.
Быстро избавиться от чего-либо или кого-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль; может звучать грубо.
  1. Die Polizei hat die Blockade weggeräumt.
    — Полиция убрала блокаду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume weg
du räumst weg
er/sie/es räumt weg
wir räumen weg
ihr räumt weg
sie/Sie räumen weg
Präteritum претеритум
ich räumte weg
du räumtest weg
er/sie/es räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie/Sie räumten weg
Imperativ императив
—
räum(e) (du) weg
—
räumen wir weg
räumt (ihr) weg
räumen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume weg
du räumest weg
er/sie/es räume weg
wir räumen weg
ihr räumet weg
sie/Sie räumen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte weg
du räumtest weg
er/sie/es räumte weg
wir räumten weg
ihr räumtet weg
sie/Sie räumten weg
Partizip партицип
wegräumend Präsens
weggeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegräumen
wegzuräumen
§Идиомы
§Однокоренные
räumen
освобождать, убирать
der Raum
пространство, комната
räumlich
пространственный
die Räumung
освобождение (помещения)
der Raum
пространство
§Связанные слова
ordnen·putzen·schaffen

Сообщить об ошибке