Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·hängen

[ˈvɛkˌhɛŋən]

По слогам weg|häng|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weghängen A— to take something off a hook/hanger

„Er hat seine Jacke weghängt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weghängen

Präteritum

hängte weg

Partizip II

hat weggehängt

§Значения

to take down (from a hook)

Etwas von einem Haken oder einer Leiste entfernen und an einen anderen Ort legen.

To remove something from a hook or hanger.

нейтральное

Ich hänge die Jacke kurz weg.

— I'll take the jacket down for a moment.
Er hat die alten Bilder einfach weggehängt.

— He just took the old pictures down.

Синонимы

wegräumen·abnehmen

to get rid of, to discard

Etwas von einem Ort entfernen, um es wegzubringen oder zu entsorgen.

To remove or discard something.

разговорное

☞ Colloquial usage.

Wir müssen den alten Müll endlich weghängen.

— We finally need to get rid of the old junk.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hänge	weg
du	hängst	weg
er/sie/es	hängt	weg
wir	hängen	weg
ihr	hängt	weg
sie/Sie	hängen	weg

Präteritum претеритум

ich	hängte	weg
du	hängtest	weg
er/sie/es	hängte	weg
wir	hängten	weg
ihr	hängtet	weg
sie/Sie	hängten	weg

Imperativ императив

—
hänge	(du)	weg
—
hängen	wir	weg
hängt	(ihr)	weg
hängen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hänge	weg
du	hängest	weg
er/sie/es	hänge	weg
wir	hängen	weg
ihr	hänget	weg
sie/Sie	hängen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hängte	weg
du	hängtest	weg
er/sie/es	hängte	weg
wir	hängten	weg
ihr	hängtet	weg
sie/Sie	hängten	weg

Partizip партицип

weghängend	Präsens
weggehängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weghängen

wegzuhängen

§Однокоренные

Aufhängen

hanging up

§Связанные слова

aufhängen·einhängen·abnehmen