Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·kippen

[ˈvɛkˌkɪpn̩]
По слогам weg|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegkippen A— to pour something away
„Er kippt den Rest des Weins einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegkippen
Präteritum
kippte weg
Partizip II
hat weggekippt
§Значения
to tip over, to knock over
Etwas durch Schwerkraft oder eine Bewegung zur Seite neigen oder umwerfen.
To tilt or knock something over to one side.
нейтральное
  1. Er hat das Glas versehentlich weggekippt.
    — He accidentally tipped the glass over.
  2. Die Statue ist im Sturm weggekippt.
    — The statue tipped over during the storm.
Синонимы
vergießen·entsorgen·umkippen
to pour out, to empty
Den Inhalt eines Gefäßes durch Neigen entleeren.
To empty the contents of a vessel by tilting it.
нейтральное
  1. Ich kippe den Rest des Tees einfach weg.
    — I'll just pour out the rest of the tea.
  2. Sie hat das Wasser vorsichtig in den Eimer weggekippt.
    — She carefully poured the water out into the bucket.
Антонимы
auffüllen·behalten
to go bad, to spoil
Essen oder Getränke werden schlecht oder verderben (oft im Sinne von 'umkippen').
Regarding food that starts to spoil or ferment.
разговорное
  1. Die Milch ist in der Wärme schnell weggekippt.
    — The milk went bad quickly in the heat.
  2. Ist der Saft schon weggekippt?
    — Has the juice gone bad yet?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe weg
du kippst weg
er/sie/es kippt weg
wir kippen weg
ihr kippt weg
sie/Sie kippen weg
Präteritum претеритум
ich kippte weg
du kipptest weg
er/sie/es kippte weg
wir kippten weg
ihr kipptet weg
sie/Sie kippten weg
Imperativ императив
—
kippe (du) weg
—
kippen wir weg
kippet (ihr) weg
kippen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe weg
du kippest weg
er/sie/es kippe weg
wir kippen weg
ihr kippet weg
sie/Sie kippen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte weg
du kipptest weg
er/sie/es kippte weg
wir kippten weg
ihr kippet weg
sie/Sie kippten weg
Partizip партицип
wegkippend Präsens
weggekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegkippen
wegzukippen
§Сложные слова
Wegkippstelle
dumping site
Abfallwegkippen
dumping of waste
§Однокоренные
kippen
to tilt/tip
umkippen
to tip over
dieKippe
tilt/tip
Kippwagen
dump truck
§Связанные слова
schütten·leeren·verschütten

Сообщить об ошибке