weg·klappen

[ˈvɛkˌklapn̩]

По слогам weg|klap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegklappen A— откидывать что-либо (в сторону)

„Man kann den Laptop einfach wegklappen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegklappen

Präteritum

klappte weg

Partizip II

hat weggeklappt

§Значения

откидывать, складывать

Etwas durch eine Scharnierverbindung nach unten oder zur Seite klappen.

Складывать что-либо с помощью шарнира или петли.

нейтральное

Du kannst den Laptop einfach wegklappen.

— Ты можешь просто сложить ноутбук.
Der Stuhl ist nach hinten weggeklappt.

— Стул откинулся назад.

Синонимы

zuklappen·einklappen

свалиться, обмякнуть, отказать

Plötzlich zusammenbrechen oder versagen (oft im übertragenen Sinne für Körper oder Technik).

Внезапно упасть или перестать функционировать.

разговорное

☞ Часто используется, когда кто-то падает в обморок от истощения или болезни.

Nach dem Marathon ist er einfach weggeklappt.

— После марафона он просто свалился (от усталости).
Die alte Maschine ist plötzlich weggeklappt.

— Старая машина внезапно отказала.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klappe	weg
du	klappst	weg
er/sie/es	klappt	weg
wir	klappen	weg
ihr	klappt	weg
sie/Sie	klappen	weg

Präteritum претеритум

ich	klappte	weg
du	klapptest	weg
er/sie/es	klappte	weg
wir	klappten	weg
ihr	klapptet	weg
sie/Sie	klappten	weg

Imperativ императив

—
klapp(e)	(du)	weg
—
klappen	wir	weg
klappt	(ihr)	weg
klappen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klappe	weg
du	klappest	weg
er/sie/es	klappet	weg
wir	klappen	weg
ihr	klappet	weg
sie/Sie	klappen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klappte	weg
du	klapptest	weg
er/sie/es	klappte	weg
wir	klappten	weg
ihr	klapptet	weg
sie/Sie	klappten	weg

Partizip партицип

wegklappend	Präsens
weggeklappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegklappen

wegzuklappen

§Однокоренные

klappen

получаться, ладиться

dieKlappe

заслонка, створка, крышка

wegklappbar

складной

§Связанные слова

falten·schließen·umklappen