Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·klappen

[ˈvɛkˌklapn̩]

По слогам weg|klap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegklappen A— откидывать что-либо (в сторону)

„Man kann den Laptop einfach wegklappen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegklappen

Präteritum

klappte weg

Partizip II

hat weggeklappt

§Значения

откидывать, складывать

Etwas durch eine Scharnierverbindung nach unten oder zur Seite klappen.

Складывать что-либо с помощью шарнира или петли.

нейтральное

Du kannst den Laptop einfach wegklappen.

— Ты можешь просто сложить ноутбук.
Der Stuhl ist nach hinten weggeklappt.

— Стул откинулся назад.

Синонимы

zuklappen·einklappen

свалиться, обмякнуть, отказать

Plötzlich zusammenbrechen oder versagen (oft im übertragenen Sinne für Körper oder Technik).

Внезапно упасть или перестать функционировать.

разговорное

Nach dem Marathon ist er einfach weggeklappt.

— После марафона он просто свалился (от усталости).
Die alte Maschine ist plötzlich weggeklappt.

— Старая машина внезапно отказала.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klappe	weg
du	klappst	weg
er/sie/es	klappt	weg
wir	klappen	weg
ihr	klappt	weg
sie/Sie	klappen	weg

Präteritum претеритум

ich	klappte	weg
du	klapptest	weg
er/sie/es	klappte	weg
wir	klappten	weg
ihr	klapptet	weg
sie/Sie	klappten	weg

Imperativ императив

—
klapp(e)	(du)	weg
—
klappen	wir	weg
klappt	(ihr)	weg
klappen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klappe	weg
du	klappest	weg
er/sie/es	klappet	weg
wir	klappen	weg
ihr	klappet	weg
sie/Sie	klappen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klappte	weg
du	klapptest	weg
er/sie/es	klappte	weg
wir	klappten	weg
ihr	klapptet	weg
sie/Sie	klappten	weg

Partizip партицип

wegklappend	Präsens
weggeklappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegklappen

wegzuklappen

§Сложные слова

Wegklappmechanismus

механизм складывания

§Однокоренные

klappen

хлопать, складываться

§Связанные слова

falten·schließen·umklappen