Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·klappen

[ˈvɛkˌklapn̩]
По слогам weg|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegklappen A— bir şeyi kolayca katlamak
„Man kann den Laptop einfach wegklappen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegklappen
Präteritum
klappte weg
Partizip II
hat weggeklappt
§Значения
katlanabilir, aşağıya sarkabilir
Etwas durch eine Scharnierverbindung nach unten oder zur Seite klappen.
Bir şeyi menteşe bağlantısıyla aşağıya veya yana katlamak.
нейтральное
  1. Du kannst den Laptop einfach wegklappen.
    — Dizüstü bilgisayarı kolayca kapatabilirsin.
  2. Der Stuhl ist nach hinten weggeklappt.
    — Sandalye geriye doğru katlanmıştı.
Синонимы
zuklappen·einklappen
çökmek, ayakta kalamamak
Plötzlich zusammenbrechen oder versagen (oft im übertragenen Sinne für Körper oder Technik).
Aniden çökmek veya işlevini yitirmek (genellikle beden veya teknik için mecazi anlamda kullanılır).
разговорное
☞ Birisi yorgunluktan veya hastalıktan dolayı bayıldığında sıkça kullanılır.
  1. Nach dem Marathon ist er einfach weggeklappt.
    — Maratonun ardından birdenbire yere yığıldı.
  2. Die alte Maschine ist plötzlich weggeklappt.
    — Eski makine aniden çalışmayı durdurdu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe weg
du klappst weg
er/sie/es klappt weg
wir klappen weg
ihr klappt weg
sie/Sie klappen weg
Präteritum претеритум
ich klappte weg
du klapptest weg
er/sie/es klappte weg
wir klappten weg
ihr klapptet weg
sie/Sie klappten weg
Imperativ императив
—
klapp(e) (du) weg
—
klappen wir weg
klappt (ihr) weg
klappen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe weg
du klappest weg
er/sie/es klappet weg
wir klappen weg
ihr klappet weg
sie/Sie klappen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte weg
du klapptest weg
er/sie/es klappte weg
wir klappten weg
ihr klapptet weg
sie/Sie klappten weg
Partizip партицип
wegklappend Präsens
weggeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegklappen
wegzuklappen
§Однокоренные
klappen
başarılı olmak, sorunsuz ilerlemek
dieKlappe
kapak, kapı, kapıçık
wegklappbar
katlanabilir, kapanabilir
§Связанные слова
falten·schließen·umklappen

Сообщить об ошибке