Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·klappen

[ˈvɛkˌklapn̩]
По слогам weg|klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegklappen A— щось можна просто wegklappen.
„Man kann den Laptop einfach wegklappen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegklappen
Präteritum
klappte weg
Partizip II
hat weggeklappt
§Значения
складатися, опускатися
Etwas durch eine Scharnierverbindung nach unten oder zur Seite klappen.
Щось опускається вниз або відхиляється вбік за допомогою шарнірного з’єднання.
нейтральное
  1. Du kannst den Laptop einfach wegklappen.
    — Ви можете просто закрити ноутбук.
  2. Der Stuhl ist nach hinten weggeklappt.
    — Стул відкинувся назад.
Синонимы
zuklappen·einklappen
звалитися, зламатися
Plötzlich zusammenbrechen oder versagen (oft im übertragenen Sinne für Körper oder Technik).
Раптово зламатися або вийти з ладу (часто в переносному значенні щодо тіла чи техніки).
разговорное
☞ Часто використовується, коли хтось падає від виснаження або хвороби.
  1. Nach dem Marathon ist er einfach weggeklappt.
    — Після марафону він просто знепритомнів.
  2. Die alte Maschine ist plötzlich weggeklappt.
    — Стара машина раптово зламалася.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klappe weg
du klappst weg
er/sie/es klappt weg
wir klappen weg
ihr klappt weg
sie/Sie klappen weg
Präteritum претеритум
ich klappte weg
du klapptest weg
er/sie/es klappte weg
wir klappten weg
ihr klapptet weg
sie/Sie klappten weg
Imperativ императив
—
klapp(e) (du) weg
—
klappen wir weg
klappt (ihr) weg
klappen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe weg
du klappest weg
er/sie/es klappet weg
wir klappen weg
ihr klappet weg
sie/Sie klappen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte weg
du klapptest weg
er/sie/es klappte weg
wir klappten weg
ihr klapptet weg
sie/Sie klappten weg
Partizip партицип
wegklappend Präsens
weggeklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegklappen
wegzuklappen
§Однокоренные
klappen
вдаватися, проходити гладко
dieKlappe
кришка, люк, заслінка
wegklappbar
складаний
§Связанные слова
falten·schließen·umklappen

Сообщить об ошибке