Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·knicken

[ˈvɛkˌknɪkn̩]
По слогам weg|knick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegknicken A— to snap off, to bend away
„Er knickte den Ast einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegknicken
Präteritum
knickte weg
Partizip II
hat weggeknickt
§Значения
to snap off, to bend off
Etwas durch äußeren Druck so stark biegen, dass es bricht oder einknickt.
To bend or break something off by applying pressure.
нейтральное
  1. Der Wind hat den dünnen Ast einfach weggeknickt.
    — The wind simply snapped off the thin branch.
  2. Er hat den Bleistift mit den Fingern weggeknickt.
    — He snapped the pencil off with his fingers.
Синонимы
to knock someone sideways, to devastate
Jemanden emotional oder psychisch so stark treffen, dass er die Kraft verliert oder zusammenbricht.
To emotionally devastate or overwhelm someone.
разговорное
  1. Die Nachricht hat sie völlig weggeknickt.
    — The news completely devastated her.
  2. Diese Kritik hat ihn regelrecht weggeknickt.
    — That criticism really knocked him sideways.
Антонимы
anknicken·geradebiegen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knicke weg
du knickst weg
er/sie/es knickt weg
wir knicken weg
ihr knickt weg
sie/Sie knicken weg
Präteritum претеритум
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Imperativ императив
knicke (du) weg
knicken wir weg
knickt (ihr) weg
knicken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knicke weg
du knickest weg
er/sie/es knicke weg
wir knicken weg
ihr knicket weg
sie/Sie knicken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Partizip партицип
wegknickend Präsens
weggeknickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegknicken
wegzuknicken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке