Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·knicken

[ˈvɛkˌknɪkn̩]
По слогам weg|knick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegknicken A— coś po prostu wygiąć.
„Er knickte den Ast einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegknicken
Präteritum
knickte weg
Partizip II
hat weggeknickt
§Значения
złamać się, wygiąć się
Etwas durch äußeren Druck so stark biegen, dass es bricht oder einknickt.
Zgiąć coś pod wpływem zewnętrznego nacisku tak mocno, że pęka lub się łamie.
нейтральное
  1. Der Wind hat den dünnen Ast einfach weggeknickt.
    — Wiatr po prostu wygiął ten cienki gałąź.
  2. Er hat den Bleistift mit den Fingern weggeknickt.
    — Złamał ołówek palcami.
Синонимы
wytrącić kogoś z równowagi, załamać
Jemanden emotional oder psychisch so stark treffen, dass er die Kraft verliert oder zusammenbricht.
Wpłynąć na kogoś emocjonalnie lub psychicznie tak silnie, że traci on siły lub się załamuje.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie: wstrząs psychiczny.
  1. Die Nachricht hat sie völlig weggeknickt.
    — Ta wiadomość całkowicie ją wykończyła.
  2. Diese Kritik hat ihn regelrecht weggeknickt.
    — Ta krytyka dosłownie go załamała.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knicke weg
du knickst weg
er/sie/es knickt weg
wir knicken weg
ihr knickt weg
sie/Sie knicken weg
Präteritum претеритум
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Imperativ императив
knicke (du) weg
knicken wir weg
knickt (ihr) weg
knicken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knicke weg
du knickest weg
er/sie/es knicke weg
wir knicken weg
ihr knicket weg
sie/Sie knicken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Partizip партицип
wegknickend Präsens
weggeknickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegknicken
wegzuknicken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке