Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·knicken

[ˈvɛkˌknɪkn̩]
По слогам weg|knick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegknicken A— щось просто зламати.
„Er knickte den Ast einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegknicken
Präteritum
knickte weg
Partizip II
hat weggeknickt
§Значения
зламатися, зігнутися
Etwas durch äußeren Druck so stark biegen, dass es bricht oder einknickt.
Щось під дією зовнішнього тиску настільки зігнути, що воно зламається або зігнеться.
нейтральное
  1. Der Wind hat den dünnen Ast einfach weggeknickt.
    — Вітер просто зігнув цю тонку гілку.
  2. Er hat den Bleistift mit den Fingern weggeknickt.
    — Він пальцями зігнув олівець.
Синонимы
збити з ніг, приголомшити
Jemanden emotional oder psychisch so stark treffen, dass er die Kraft verliert oder zusammenbricht.
Сильно зачепити когось емоційно чи психічно так, що він втратить сили або зламається.
разговорное
☞ Переносне значення для позначення психічного потрясіння.
  1. Die Nachricht hat sie völlig weggeknickt.
    — Ця новина її повністю приголомшила.
  2. Diese Kritik hat ihn regelrecht weggeknickt.
    — Ця критика буквально зламала його.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knicke weg
du knickst weg
er/sie/es knickt weg
wir knicken weg
ihr knickt weg
sie/Sie knicken weg
Präteritum претеритум
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Imperativ императив
knicke (du) weg
knicken wir weg
knickt (ihr) weg
knicken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knicke weg
du knickest weg
er/sie/es knicke weg
wir knicken weg
ihr knicket weg
sie/Sie knicken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knickte weg
du knicktest weg
er/sie/es knickte weg
wir knickten weg
ihr knicktet weg
sie/Sie knickten weg
Partizip партицип
wegknickend Präsens
weggeknickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegknicken
wegzuknicken
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке