Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·leiten

[ˈvɛkˌlaɪ̯tn̩]
По слогам weg|lei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
weggleiten N— glisser hors de portée
„Die Tränen wegleiten nicht einfach, sie fließen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegleiten
Präteritum
leitete weg
Partizip II
hat weggeleitet
§Значения
s’éloigner en glissant
Sich von einer Oberfläche oder einem Ort wegbewegen, indem man gleitet.
Se déplacer loin d’une surface ou d’un lieu en glissant.
нейтральное
  1. Der Stein leitete langsam von der Kante weg.
  2. Der nasse Stein leitete auf dem glatten Boden langsam weg.
Синонимы
abgleiten·entgleiten
Антонимы
haften
glisser hors, sortir en glissant
Etwas verliert seinen Halt oder seine Position durch eine gleitende Bewegung.
Quelque chose perd son point d’appui ou sa position en raison d’un mouvement glissant.
нейтральное
  1. Das Buch leitet langsam von dem Stapel weg.
  2. Das Glas leitet langsam von der Tischkante weg.
s’évanouir, se dissiper
Metaphorisch: Langsam und unaufhaltsam verschwinden oder verloren gehen.
Métaphoriquement : Disparaître ou se perdre lentement et inexorablement.
возвышенное
☞ Souvent en relation avec le temps ou des valeurs abstraites.
  1. Die wertvolle Zeit leitet uns langsam weg.
  2. Die kostbare Zeit leitet uns jeden Tag ein Stück weg.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leite weg
du leitest weg
er/sie/es leitet weg
wir leiten weg
ihr leitet weg
sie/Sie leiten weg
Präteritum претеритум
ich leitete weg
du leitetest weg
er/sie/es leitete weg
wir leiteten weg
ihr leitetet weg
sie/Sie leiteten weg
Imperativ императив
—
leite (du) weg
—
leiten wir weg
leitet (ihr) weg
leiten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leite weg
du leitest weg
er/sie/es leite weg
wir leiten weg
ihr leitet weg
sie/Sie leiten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leitete weg
du leitetest weg
er/sie/es leitete weg
wir leiteten weg
ihr leitetet weg
sie/Sie leiteten weg
Partizip партицип
wegleitend Präsens
weggeleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegleiten
wegzuleiten
§Однокоренные
gleiten
glisser, glisser sur
derGleiter
planor
glatt
lis, uni
§Связанные слова
rutschen·fließen·gleiten

Сообщить об ошибке