weg·leugnen

[ˈvɛkˌlɔʏ̯ɡnən]

По слогам weg|leu|gnen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegleugnen A— nier quelque chose

„Er versucht, seine Schuld wegzuleugnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegleugnen

Präteritum

leugnete weg

Partizip II

hat weggeleugnet

§Значения

nier, renier

Etwas, das offensichtlich wahr ist, aktiv bestreiten oder leugnen.

Nier ou contester activement quelque chose qui est manifestement vrai.

нейтральное

Er versucht, die Tatsachen einfach wegzuleugnen.
Man kann die offensichtliche Schuld nicht wegleugnen.

Синонимы

leugnen·verleugnen·bestreiten

Антонимы

gestehen·bejahen

démentir, nier toute responsabilité

Sich durch Leugnung von der Verantwortung für eine Tat distanzieren.

Se distancier de la responsabilité d’un acte en le niant.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte de la culpabilité ou des erreurs.

Sie hat ihre Beteiligung an dem Skandal weggeleugnet.
Er leugnet seine Fehler ständig weg.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugnet	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Präteritum претеритум

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Imperativ императив

—
leugne	(du)	weg
—
leugnen	wir	weg
leugnet	(ihr)	weg
leugnen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugne	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Partizip партицип

wegleugnend	Präsens
weggeleugnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegleugnen

wegzuleugnen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschweigen·verheimlichen·verstecken