weg·leugnen

[ˈvɛkˌlɔʏ̯ɡnən]

По слогам weg|leu|gnen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegleugnen A— zaprzeczać czemuś

„Er versucht, seine Schuld wegzuleugnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegleugnen

Präteritum

leugnete weg

Partizip II

hat weggeleugnet

§Значения

zaprzeczać, odrzucać

Etwas, das offensichtlich wahr ist, aktiv bestreiten oder leugnen.

Aktywnie zaprzeczać lub negować coś, co jest oczywiście prawdą.

нейтральное

Er versucht, die Tatsachen einfach wegzuleugnen.

— Próbuje po prostu zaprzeczać faktom.
Man kann die offensichtliche Schuld nicht wegleugnen.

— Nie można zaprzeczyć oczywistej winie.

Синонимы

leugnen·verleugnen·bestreiten

Антонимы

gestehen·bejahen

zaprzeczać, odmawiać odpowiedzialności

Sich durch Leugnung von der Verantwortung für eine Tat distanzieren.

Unikać odpowiedzialności za czyn poprzez zaprzeczanie.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście winy lub błędów.

Sie hat ihre Beteiligung an dem Skandal weggeleugnet.

— Zaprzeczyła swojemu udziałowi w skandalu.
Er leugnet seine Fehler ständig weg.

— Ciągle zaprzecza swoim błędom.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugnet	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Präteritum претеритум

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Imperativ императив

—
leugne	(du)	weg
—
leugnen	wir	weg
leugnet	(ihr)	weg
leugnen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugne	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Partizip партицип

wegleugnend	Präsens
weggeleugnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegleugnen

wegzuleugnen

§Однокоренные

dieLeugnung

zaprzeczenie

verleugnen

wyprzeć się, zaprzeczyć

§Связанные слова

verschweigen·verheimlichen·verstecken