weg·leugnen

[ˈvɛkˌlɔʏ̯ɡnən]

По слогам weg|leu|gnen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegleugnen A— щось заперечувати

„Er versucht, seine Schuld wegzuleugnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegleugnen

Präteritum

leugnete weg

Partizip II

hat weggeleugnet

§Значения

заперечувати, відкидати

Etwas, das offensichtlich wahr ist, aktiv bestreiten oder leugnen.

Свідомо заперечувати або відкидати те, що є очевидно правдою.

нейтральное

Er versucht, die Tatsachen einfach wegzuleugnen.

— Він намагається просто заперечити самі факти.
Man kann die offensichtliche Schuld nicht wegleugnen.

— Неможливо заперечити очевидну провину.

Синонимы

leugnen·verleugnen·bestreiten

Антонимы

gestehen·bejahen

заперечувати, відмовлятися від відповідальності

Sich durch Leugnung von der Verantwortung für eine Tat distanzieren.

Відмежовуватися від відповідальності за вчинок шляхом заперечення.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті провини або помилок.

Sie hat ihre Beteiligung an dem Skandal weggeleugnet.

— Вона заперечувала свою причетність до скандалу.
Er leugnet seine Fehler ständig weg.

— Він постійно заперечує свої помилки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugnet	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Präteritum претеритум

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Imperativ императив

—
leugne	(du)	weg
—
leugnen	wir	weg
leugnet	(ihr)	weg
leugnen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leugne	weg
du	leugnest	weg
er/sie/es	leugne	weg
wir	leugnen	weg
ihr	leugnet	weg
sie/Sie	leugnen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leugnete	weg
du	leugnetest	weg
er/sie/es	leugnete	weg
wir	leugneten	weg
ihr	leugnetet	weg
sie/Sie	leugneten	weg

Partizip партицип

wegleugnend	Präsens
weggeleugnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegleugnen

wegzuleugnen

§Однокоренные

dieLeugnung

заперечення

verleugnen

відректися, заперечити

§Связанные слова

verschweigen·verheimlichen·verstecken