Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·putzen

[ˈvɛkˌpʊtsn̩]
По слогам weg|put|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegputzen A— to wipe away, to clean up
„Ich muss den Schmutz schnell wegputzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegputzen
Präteritum
putzte weg
Partizip II
hat weggeputzt
§Значения
to clean up, to wipe away
Etwas schnell und gründlich reinigen oder säubern.
To clean something quickly and thoroughly.
разговорное
  1. Ich muss die Küche noch schnell wegputzen.
    — I still have to clean up the kitchen quickly.
  2. Er hat den Fleck einfach weggeputzt.
    — He just wiped the stain away.
Синонимы
wegwischen·reinigen·beseitigen
to polish off, to scarf down
Etwas (oft Unangenehmes oder eine Menge) schnell konsumieren oder beseitigen.
To quickly consume food or drink.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Pizza in fünf Minuten weggeputzt.
    — We polished off the whole pizza in five minutes.
  2. Er putzt die Getränke nach der Arbeit immer weg.
    — He always scarfs down the drinks after work.
to clear away, to wipe out
Etwas (z. B. eine Person oder ein Hindernis) schnell entfernen oder besiegen.
To quickly remove an obstacle or defeat someone.
разговорное
  1. Die Mannschaft hat den Gegner komplett weggeputzt.
    — The team completely wiped out the opponent.
  2. Der Sturm hat die alten Schuppen weggeputzt.
    — The storm cleared away the old sheds.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich putze weg
du putzt weg
er/sie/es putzt weg
wir putzen weg
ihr putzt weg
sie/Sie putzen weg
Präteritum претеритум
ich putzte weg
du putztest weg
er/sie/es putzte weg
wir putzten weg
ihr putztet weg
sie/Sie putzten weg
Imperativ императив
—
putze (du) weg
—
putzen wir weg
putzt (ihr) weg
putzen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich putze weg
du putzest weg
er/sie/es putze weg
wir putzen weg
ihr putzet weg
sie/Sie putzen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich putzte weg
du putztest weg
er/sie/es putzte weg
wir putzten weg
ihr putztet weg
sie/Sie putzten weg
Partizip партицип
wegputzend Präsens
weggeputzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegputzen
wegzuputzen
§Идиомы
§Сложные слова
wegputzbar
removable, wipeable
§Однокоренные
putzen
to clean
die Putzfrau
cleaner
sauber
clean
die Reinigung
cleaning
§Связанные слова
fegen·wischen·aufräumen

Сообщить об ошибке