Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

weg·rasen

[ˈvɛkˌʁaːzn̩]
По слогам weg|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegrasen N— to speed away, to race off
„Das Auto raste plötzlich weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegrasen
Präteritum
raste weg
Partizip II
ist weggerast
§Значения
to race off, to speed away
Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin fahren oder rennen.
To drive or run away at very high speed.
разговорное
  1. Das Auto ist plötzlich mit hoher Geschwindigkeit weggerast.
    — The car suddenly sped away at high speed.
  2. Er raste mit seinem Fahrrad vom Platz weg.
    — He raced off from the square on his bicycle.
Синонимы
davonrasen·fliehen
Антонимы
verweilen
to fly into a rage, to go crazy
Sich in einem Zustand extremer Wut oder Unbeherrschtheit aufhalten oder verhalten.
To be in a state of uncontrolled anger or frenzy.
разговорное
☞ Metaphorical meaning describing an emotional state.
  1. Er ist vor Wut völlig weggerast.
    — He completely flew into a rage.
  2. Sie ist gestern wegen der Nachricht total weggerast.
    — She totally went crazy yesterday because of the news.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase weg
du rasest weg
er/sie/es rast weg
wir rasen weg
ihr raset weg
sie/Sie rasen weg
Präteritum претеритум
ich raste weg
du rastest weg
er/sie/es raste weg
wir rasten weg
ihr rastet weg
sie/Sie rasten weg
Imperativ императив
—
rase (du) weg
—
rasen wir weg
raset (ihr) weg
rasen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase weg
du rasest weg
er/sie/es rase weg
wir rasen weg
ihr raset weg
sie/Sie rasen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste weg
du rastest weg
er/sie/es raste weg
wir rasten weg
ihr rastet weg
sie/Sie rasten weg
Partizip партицип
wegrasend Präsens
weggerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegrasen
wegzurasen
§Однокоренные
derRaser
speedster, racer
Raserattentat
ramming attack
rasend
furious, raging
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·stürmen

Сообщить об ошибке