Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·reden

[ˈvɛkˌʁeːdn̩]

По слогам weg|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegreden A— заговаривать (что-либо), отмахиваться словами

„Er versucht, seinen Fehler einfach wegzureden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegreden

Präteritum

redete weg

Partizip II

hat weggeredet

§Значения

заговорить (проблему), оправдываться

Ein Problem oder eine Schuld durch geschicktes Reden zu verbergen oder zu beschönigen.

Уклоняться от ответственности или скрывать правду с помощью красноречия.

разговорное

Er hat versucht, seinen Fehler einfach wegzureden.

— Он пытался просто заговорить свою ошибку.
Du kannst die ganze Situation nicht einfach wegreden.

— Ты не можешь просто заговорить (замять) всю эту ситуацию.

Синонимы

beschönigen·herausreden·beschwichtigen

отговаривать

Jemanden durch Reden von einer Sache oder einer Entscheidung abzubringen.

Убеждать кого-либо не делать чего-либо.

нейтральное

Meine Freunde haben mich von dem Kauf weggeredet.

— Друзья отговорили меня от этой покупки.
Ich konnte ihn nicht von seinem Plan wegreden.

— Я не смог отговорить его от его плана.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	weg
du	redest	weg
er/sie/es	redet	weg
wir	reden	weg
ihr	redet	weg
sie/Sie	reden	weg

Präteritum претеритум

ich	redete	weg
du	redetest	weg
er/sie/es	redete	weg
wir	redeten	weg
ihr	redetet	weg
sie/Sie	redeten	weg

Imperativ императив

—
rede	(du)	weg
—
reden	wir	weg
redet	(ihr)	weg
reden	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	weg
du	redest	weg
er/sie/es	rede	weg
wir	reden	weg
ihr	redet	weg
sie/Sie	reden	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	weg
du	redetest	weg
er/sie/es	redete	weg
wir	redeten	weg
ihr	redetet	weg
sie/Sie	redeten	weg

Partizip партицип

wegredend	Präsens
weggeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegreden

wegzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

erklären·argumentieren·schwindeln