Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weg·reden

[ˈvɛkˌʁeːdn̩]
По слогам weg|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegreden A— to talk something away, to gloss over something
„Er versucht, seinen Fehler einfach wegzureden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegreden
Präteritum
redete weg
Partizip II
hat weggeredet
§Значения
to talk one's way out of, to gloss over
Ein Problem oder eine Schuld durch geschicktes Reden zu verbergen oder zu beschönigen.
To avoid responsibility or hide the truth through clever talking.
разговорное
  1. Er hat versucht, seinen Fehler einfach wegzureden.
    — He tried to simply talk his way out of his mistake.
  2. Du kannst die ganze Situation nicht einfach wegreden.
    — You can't just gloss over the whole situation.
Синонимы
to talk someone out of something
Jemanden durch Reden von einer Sache oder einer Entscheidung abzubringen.
To persuade someone not to do something.
нейтральное
  1. Meine Freunde haben mich von dem Kauf weggeredet.
    — My friends talked me out of the purchase.
  2. Ich konnte ihn nicht von seinem Plan wegreden.
    — I couldn't talk him out of his plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es redet weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
Präteritum претеритум
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
Imperativ императив
rede (du) weg
reden wir weg
redet (ihr) weg
reden Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede weg
du redest weg
er/sie/es rede weg
wir reden weg
ihr redet weg
sie/Sie reden weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete weg
du redetest weg
er/sie/es redete weg
wir redeten weg
ihr redetet weg
sie/Sie redeten weg
Partizip партицип
wegredend Präsens
weggeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegreden
wegzureden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке