Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·rollenwegrollen

[ˈvɛkˌʁɔlən]

По слогам weg|rol|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

wegrollen N— катиться прочь

„Der Ball rollt langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegrollen

Präteritum

rollte weg

Partizip II

ist weggerollt

§Значения

катиться прочь

Sich durch Rollen von einem Ort zum anderen bewegen.

Перемещаться с помощью вращения.

нейтральное

Der Ball rollte langsam über den Platz weg.

— Мяч медленно катился прочь по площадке.
Die schwere Kugel ist den Hügel weggerollt.

— Тяжелый шар скатился с холма.

Синонимы

Антонимы

скатываться

Etwas rollt unkontrolliert von einer Stelle weg.

Уходить в сторону под действием силы или гравитации.

нейтральное

Pass auf, dass die Flasche nicht wegrollt!

— Следи, чтобы бутылка не скатилась!
Das Obst ist vom Tisch weggerollt.

— Фрукты скатились со стола.

кататься (от смеха)

Sich vor Lachen oder vor Freude krümmen oder bewegen.

Сильно смеяться, не в силах удержаться на месте.

разговорное

Wir haben uns vor Lachen weggerollt.

— Мы просто катались от смеха.
Sie rollte sich vor Freude weg.

— Она каталась от радости.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rolle	weg
du	rollst	weg
er/sie/es	rollt	weg
wir	rollen	weg
ihr	rollt	weg
sie/Sie	rollen	weg

Präteritum претеритум

ich	rollte	weg
du	rolltest	weg
er/sie/es	rollte	weg
wir	rollten	weg
ihr	rolltet	weg
sie/Sie	rollten	weg

Imperativ императив

—
rolle	(du)	weg
—
rollen	wir	weg
rollt	(ihr)	weg
rollen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rolle	weg
du	rollet	weg
er/sie/es	rolle	weg
wir	rollen	weg
ihr	rollet	weg
sie/Sie	rollen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rollte	weg
du	rolltest	weg
er/sie/es	rollte	weg
wir	rollten	weg
ihr	rolltet	weg
sie/Sie	rollten	weg

Partizip партицип

wegrollend	Präsens
weggerollt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegrollen

wegzurollen

§Идиомы

sich vor Lachen wegrollen

— кататься от смеха

§Однокоренные

катиться, вращаться

роль, валик, рулон

катящийся

маленький ролик

§Связанные слова

gleiten·rutschen·kugeln