Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schauen

[ˈvɛkˌʃaʊ̯ən]
По слогам weg|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegschauen A— odwracać wzrok
„Er schaute einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschauen
Präteritum
schaute weg
Partizip II
hat weggeschaut
§Значения
odwrócić wzrok
Den Blick von etwas abwenden oder wegblicken.
Odwrócić wzrok od czegoś lub odglądać wzrok.
нейтральное
  1. Er schaut vor Scham einfach weg.
    — Ze wstydu po prostu odwraca wzrok.
  2. Ich konnte nicht hinsehen und habe weggeschaut.
    — Nie mogłem na to patrzeć i odwróciłem wzrok.
Синонимы
ausweichen
przymykać oko, ignorować
Etwas Unangenehmes oder Unmoralisches bewusst ignorieren oder nicht wahrhaben wollen.
Świadome ignorowanie lub odmawianie przyznania, że coś jest nieprzyjemne lub niemoralne.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Politiker dürfen bei diesem Skandal nicht wegschauen.
    — Politycy nie mogą przymykać oczu na ten skandal.
  2. Sie hat einfach weggeschaut, als der Diebstahl geschah.
    — Po prostu odwróciła wzrok, gdy doszło do kradzieży.
Антонимы
hinsehen·beobachten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue weg
du schaust weg
er/sie/es schaut weg
wir schauen weg
ihr schaut weg
sie/Sie schauen weg
Präteritum претеритум
ich schaute weg
du schautest weg
er/sie/es schaute weg
wir schauten weg
ihr schautet weg
sie/Sie schauten weg
Imperativ императив
—
schaue (du) weg
—
schauen wir weg
schaut (ihr) weg
schauen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue weg
du schauest weg
er/sie/es schaue weg
wir schauen weg
ihr schauet weg
sie/Sie schauen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute weg
du schautest weg
er/sie/es schaute weg
wir schauten weg
ihr schautet weg
sie/Sie schauten weg
Partizip партицип
wegschauend Präsens
weggeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschauen
wegzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
patrzeć, przyglądać się
weg
zniknął, odszedł
derZuschauer
widz
§Связанные слова
sehen·betrachten·blicken

Сообщить об ошибке