Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schauen

[ˈvɛkˌʃaʊ̯ən]
По слогам weg|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegschauen A— gözlerini başka yere çevirmek
„Er schaute einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschauen
Präteritum
schaute weg
Partizip II
hat weggeschaut
§Значения
başka tarafa bakmak
Den Blick von etwas abwenden oder wegblicken.
Bir şeyden bakışı çevirmek veya başka yöne bakmak.
нейтральное
  1. Er schaut vor Scham einfach weg.
    — Utançtan başını başka tarafa çeviriyor.
  2. Ich konnte nicht hinsehen und habe weggeschaut.
    — Bakamadım ve başımı çevirdim.
Синонимы
ausweichen
göz yummak, görmezden gelmek
Etwas Unangenehmes oder Unmoralisches bewusst ignorieren oder nicht wahrhaben wollen.
Rahatsız edici veya ahlaka aykırı bir şeyi bilinçli olarak görmezden gelmek veya kabul etmek istememek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Politiker dürfen bei diesem Skandal nicht wegschauen.
    — Politikacılar bu skandal karşısında göz yummamalıdır.
  2. Sie hat einfach weggeschaut, als der Diebstahl geschah.
    — Hırsızlık gerçekleşirken o sadece başka tarafa baktı.
Антонимы
hinsehen·beobachten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue weg
du schaust weg
er/sie/es schaut weg
wir schauen weg
ihr schaut weg
sie/Sie schauen weg
Präteritum претеритум
ich schaute weg
du schautest weg
er/sie/es schaute weg
wir schauten weg
ihr schautet weg
sie/Sie schauten weg
Imperativ императив
—
schaue (du) weg
—
schauen wir weg
schaut (ihr) weg
schauen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue weg
du schauest weg
er/sie/es schaue weg
wir schauen weg
ihr schauet weg
sie/Sie schauen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute weg
du schautest weg
er/sie/es schaute weg
wir schauten weg
ihr schautet weg
sie/Sie schauten weg
Partizip партицип
wegschauend Präsens
weggeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschauen
wegzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
bakmak, izlemek
weg
uzakta, gitmiş
derZuschauer
seyirci, izleyici
§Связанные слова
sehen·betrachten·blicken

Сообщить об ошибке