Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·scheren

[ˈvɛkˌʃeːʁən]

По слогам weg|sche|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegscheren A— quitar algo de en medio.

„Er schert das Gras weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wegscheren

Präteritum

scherte weg

Partizip II

hat weggeschert

§Значения

cortar, segar

Etwas mit einer Schere oder einem ähnlichen Werkzeug von einer Oberfläche oder einem Gegenstand entfernen.

Quitar algo de una superficie o de un objeto mediante unas tijeras o una herramienta similar.

нейтральное

Er scherte die losen Fäden am Stoff einfach weg.
Der Gärtner schert die überflüssigen Zweige am Strauch vorsichtig weg.

Синонимы

abschneiden·stutzen

recortar, podar

Etwas (meist Haare oder Pflanzen) mit einer Schere wegschneiden oder entfernen.

Cortar o eliminar algo (generalmente cabello o plantas) con unas tijeras.

нейтральное

Der Gärtner scherte die überflüssigen Zweige weg.
Der Gärtner schert die langen Gräser am Wegrand einfach weg.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scher(e)	weg
du	scherst	weg
er/sie/es	schert	weg
wir	scheren	weg
ihr	schert	weg
sie/Sie	scheren	weg

Präteritum претеритум

ich	scherte	weg
du	schertest	weg
er/sie/es	scherte	weg
wir	scherten	weg
ihr	schertet	weg
sie/Sie	scherten	weg

Imperativ императив

—
scher(e)	(du)	weg
—
scheren	wir	weg
schert	(ihr)	weg
scheren	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scher(e)	weg
du	scherest	weg
er/sie/es	scher(e)	weg
wir	scheren	weg
ihr	scheret	weg
sie/Sie	scheren	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scherte	weg
du	schertest	weg
er/sie/es	scherte	weg
wir	scherten	weg
ihr	schertet	weg
sie/Sie	scherten	weg

Partizip партицип

wegscherend	Präsens
weggeschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegscheren

wegzuscheren

§Однокоренные

esquilar, cortar

esquilar, recortar

§Связанные слова

trimmen·rasieren·schneiden