Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schütten

[ˈvɛkˌʃʏtn̩]

По слогам weg|schüt|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegschütten A— выливать что-либо

„Er schüttet den alten Saft einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschütten

Präteritum

schüttete weg

Partizip II

hat weggeschüttet

§Значения

выливать, расплескивать

Etwas (meist Flüssigkeiten oder lose Stoffe) unkontrolliert oder achtlos wegwerfen oder vergießen.

Выливать что-либо (обычно жидкость) или рассыпать.

нейтральное

Er hat das ganze Wasser versehentlich weggeschüttet.

— Он случайно вылил всю воду.
Bitte schütte den alten Saft nicht einfach weg.

— Пожалуйста, не выливай старый сок просто так.

Синонимы

vergießen·entsorgen

Антонимы

выбрасывать (впустую)

Etwas in großen Mengen oder verschwenderisch wegwerfen oder entsorgen.

Выбрасывать что-либо в больших количествах или бездумно.

разговорное

Wir dürfen keine Lebensmittel wegschütten.

— Мы не должны выбрасывать продукты.
Sie hat ihre alten Unterlagen einfach weggeschüttet.

— Она просто выбросила свои старые документы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schütte	weg
du	schüttest	weg
er/sie/es	schüttet	weg
wir	schütten	weg
ihr	schüttet	weg
sie/Sie	schütten	weg

Präteritum претеритум

ich	schüttete	weg
du	schüttetest	weg
er/sie/es	schüttete	weg
wir	schütteten	weg
ihr	schüttetet	weg
sie/Sie	schütteten	weg

Imperativ императив

—
schütte	(du)	weg
—
schütten	wir	weg
schüttet	(ihr)	weg
schütten	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schütte	weg
du	schüttest	weg
er/sie/es	schütte	weg
wir	schütten	weg
ihr	schüttet	weg
sie/Sie	schütten	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttete	weg
du	schüttetest	weg
er/sie/es	schüttete	weg
wir	schütteten	weg
ihr	schüttetet	weg
sie/Sie	schütteten	weg

Partizip партицип

wegschüttend	Präsens
weggeschüttet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschütten

wegzuschütten

§Однокоренные

наливать, сыпать

выброс, распределение

переливать

§Связанные слова

gießen·leeren·verschütten