Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schütten

[ˈvɛkˌʃʏtn̩]

По слогам weg|schüt|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wegschütten A— to pour something away

„Er schüttet den alten Saft einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegschütten

Präteritum

schüttete weg

Partizip II

hat weggeschüttet

§Значения

to spill away, to pour away

Etwas (meist Flüssigkeiten oder lose Stoffe) unkontrolliert oder achtlos wegwerfen oder vergießen.

To pour out or spill something (usually liquid) carelessly.

нейтральное

Er hat das ganze Wasser versehentlich weggeschüttet.

— He accidentally spilled all the water.
Bitte schütte den alten Saft nicht einfach weg.

— Please don't just pour the old juice away.

Синонимы

vergießen·entsorgen

Антонимы

auffangen

to throw away, to waste

Etwas in großen Mengen oder verschwenderisch wegwerfen oder entsorgen.

To discard something in large quantities or wastefully.

разговорное

Wir dürfen keine Lebensmittel wegschütten.

— We must not throw away food.
Sie hat ihre alten Unterlagen einfach weggeschüttet.

— She simply threw away her old documents.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schütte	weg
du	schüttest	weg
er/sie/es	schüttet	weg
wir	schütten	weg
ihr	schüttet	weg
sie/Sie	schütten	weg

Präteritum претеритум

ich	schüttete	weg
du	schüttetest	weg
er/sie/es	schüttete	weg
wir	schütteten	weg
ihr	schüttetet	weg
sie/Sie	schütteten	weg

Imperativ императив

—
schütte	(du)	weg
—
schütten	wir	weg
schüttet	(ihr)	weg
schütten	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schütte	weg
du	schüttest	weg
er/sie/es	schütte	weg
wir	schütten	weg
ihr	schüttet	weg
sie/Sie	schütten	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttete	weg
du	schüttetest	weg
er/sie/es	schüttete	weg
wir	schütteten	weg
ihr	schüttetet	weg
sie/Sie	schütteten	weg

Partizip партицип

wegschüttend	Präsens
weggeschüttet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegschütten

wegzuschütten

§Однокоренные

schütten

to pour, to dump

Ausschüttung

secretion, distribution

umschütten

to decant, to pour into

schütteln

to shake

§Связанные слова

gießen·leeren·verschütten