Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·schütten

[ˈvɛkˌʃʏtn̩]
По слогам weg|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegschütten A— щось вилити
„Er schüttet den alten Saft einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschütten
Präteritum
schüttete weg
Partizip II
hat weggeschüttet
§Значения
розлити, вилити
Etwas (meist Flüssigkeiten oder lose Stoffe) unkontrolliert oder achtlos wegwerfen oder vergießen.
Щось (переважно рідини або сипучі речовини) безконтрольно або необережно викидати чи проливати.
нейтральное
  1. Er hat das ganze Wasser versehentlich weggeschüttet.
    — Він випадково вилив усю воду.
  2. Bitte schütte den alten Saft nicht einfach weg.
    — Будь ласка, не виливайте старий сік просто так.
Синонимы
vergießen·entsorgen
Антонимы
auffangen
викидати, марнувати
Etwas in großen Mengen oder verschwenderisch wegwerfen oder entsorgen.
Щось викидати або утилізувати у великих кількостях чи марнотратно.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні марнотратства.
  1. Wir dürfen keine Lebensmittel wegschütten.
    — Ми не повинні викидати їжу.
  2. Sie hat ihre alten Unterlagen einfach weggeschüttet.
    — Вона просто викинула свої старі документи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte weg
du schüttest weg
er/sie/es schüttet weg
wir schütten weg
ihr schüttet weg
sie/Sie schütten weg
Präteritum претеритум
ich schüttete weg
du schüttetest weg
er/sie/es schüttete weg
wir schütteten weg
ihr schüttetet weg
sie/Sie schütteten weg
Imperativ императив
—
schütte (du) weg
—
schütten wir weg
schüttet (ihr) weg
schütten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte weg
du schüttest weg
er/sie/es schütte weg
wir schütten weg
ihr schüttet weg
sie/Sie schütten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete weg
du schüttetest weg
er/sie/es schüttete weg
wir schütteten weg
ihr schüttetet weg
sie/Sie schütteten weg
Partizip партицип
wegschüttend Präsens
weggeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschütten
wegzuschütten
§Однокоренные
schütten
лити, посипати
umschütten
переливати, переливати в іншу ємність
schütteln
трусити, струшувати
§Связанные слова
gießen·leeren·verschütten

Сообщить об ошибке