Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·spülen

[ˈvɛkˌʃpyːlən]
По слогам weg|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegspülen A— to wash away something
„Der Regen spülte den Schmutz einfach weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegspülen
Präteritum
spülte weg
Partizip II
hat weggespült
§Значения
to wash away, to sweep away
Etwas durch fließendes Wasser oder eine Strömung entfernen oder wegschwemmen.
To remove something using a flow of water or a current.
нейтральное
  1. Die Flut hat das kleine Boot weggespült.
    — The tide washed the small boat away.
  2. Das Hochwasser spülte die Straße weg.
    — The flood washed the road away.
Синонимы
abwaschen·beseitigen
to wash off, to rinse away
Etwas (wie Schmutz oder Flecken) mit Wasser abwaschen oder entfernen.
To clean a surface by washing off dirt or stains with water.
нейтральное
  1. Ich habe den Schlamm einfach mit dem Schlauch weggespült.
    — I simply washed the mud off with the hose.
  2. Der Fleck lässt sich nicht wegspülen.
    — The stain cannot be washed away.
Антонимы
anreichern·festsetzen
to wash away (metaphorically), to wipe out
Etwas (wie Kosten oder Sorgen) durch eine Handlung oder ein Ereignis beseitigen oder neutralisieren.
To eliminate abstract concepts like debts or fears.
возвышенное
  1. Der Erfolg spülte alle Zweifel weg.
    — Success washed away all doubts.
  2. Die Inflation spülte die Ersparnisse weg.
    — Inflation wiped out the savings.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle weg
du spülst weg
er/sie/es spült weg
wir spülen weg
ihr spült weg
sie/Sie spülen weg
Präteritum претеритум
ich spülte weg
du spültest weg
er/sie/es spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie/Sie spülten weg
Imperativ императив
—
spüle (du) weg
—
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle weg
du spülest weg
er/sie/es spüle weg
wir spülen weg
ihr spület weg
sie/Sie spülen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte weg
du spültest weg
er/sie/es spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie/Sie spülten weg
Partizip партицип
wegspülend Präsens
weggespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegspülen
wegzuspülen
§Идиомы
§Однокоренные
spülen
to rinse, to wash
die Spülung
rinse, flush
der Spüler
dishwasher / washer
abspülen
to rinse off
§Связанные слова
reinigen·fließen·entfernen

Сообщить об ошибке