Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·stehlen

[ˈvɛkˌʃteːlən]
По слогам weg|steh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas wegstehlen D— to steal something from someone
„Jemand hat ihm sein Portemonnaie weggestohlen."
etwas wegstehlen A— to steal something away
„Die Diebe haben das Fahrrad weggestohlen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegstehlen
Präteritum
stahl weg
Partizip II
hat weggestohlen
§Значения
to pilfer, to swipe
Etwas heimlich oder unauffällig von einem Ort entfernen, um es zu behalten.
To take something secretly from a place.
разговорное
  1. Er hat sich die Süßigkeiten einfach weggestohlen.
    — He just swiped the sweets.
  2. Jemand hat meinen Stift weggestohlen.
    — Someone stole my pen.
Синонимы
entwenden·stehlen·rauben
to pilfer, to embezzle small amounts
Etwas aus einer Sammlung oder einem Bestand entwenden, oft in kleinen Mengen.
To steal small items or parts of a stock.
нейтральное
☞ Often refers to petty theft.
  1. Die Mitarbeiter haben regelmäßig Büroklammern weggestohlen.
    — The employees were regularly pilfering paperclips.
  2. Es wurde festgestellt, dass er Teile der Ware wegstiehlt.
    — It was found that he is pilfering parts of the goods.
Антонимы
zurückgeben·finden
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehle weg
du stiehlst weg
er/sie/es stiehlt weg
wir stehlen weg
ihr stehlt weg
sie/Sie stehlen weg
Präteritum претеритум
ich stahl weg
du stahlst weg
er/sie/es stahl weg
wir stahlen weg
ihr stahlst weg
sie/Sie stahlen weg
Imperativ императив
—
stehle (du) weg
—
stehlen wir weg
stehlt (ihr) weg
stehlen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehle weg
du stehlest weg
er/sie/es stehle weg
wir stehlen weg
ihr stehlet weg
sie/Sie stehlen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stähle weg
du stählest weg
er/sie/es stähle weg
wir stählen weg
ihr stählet weg
sie/Sie stählen weg
Partizip партицип
wegstehlend Präsens
weggestohlen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegstehlen
wegzustehlen
§Однокоренные
stehlen
to steal
Diebstahl
theft
Dieb
thief
gestohlen
stolen
§Связанные слова
entwenden·klauen·beschwatzen

Сообщить об ошибке