Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·streben

[ˈvɛkˌʃtʁeːbn̩]

По слогам weg|stre|ben

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegstreben

Präteritum

strebte weg

Partizip II

ist weggestrebt

§Значения

удаляться, уходить

Sich von einem Ort oder einem Zustand weg nach etwas anderem bewegen.

Удаляться от какого-либо места или состояния.

нейтральное

Die Wanderer strebten von der Siedlung weg.

— Туристы удалялись от поселения.
Die Schatten streben langsam von der Lichtquelle weg.

— Тени медленно удаляются от источника света.

Синонимы

стремиться прочь (от мирского), внутренне отдаляться

Sich innerlich von einer materiellen oder weltlichen Bindung lösen wollen und sich davon entfernen.

Стремиться к духовному идеалу, отстраняясь от земного.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Seine Seele strebte von allem Irdischen weg.

— Его душа стремилась прочь от всего земного.
Sie strebten von den weltlichen Sorgen weg.

— Они стремились прочь от мирских забот.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegstrebend	Präsens
weggestrebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegstreben

wegzustreben

§Связанные слова