Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·wandern

[ˈapˌvandɐn]
По слогам ab|wan|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas/jemandem abwandern D— уходить/отток от чего-либо
„Viele Fachkräfte wandern von der Industrie ab."
in etwas abwandern A— мигрировать в (куда-либо)
„Die Bevölkerung wandert in die Städte ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abwandern
Präteritum
wanderte ab
Partizip II
ist abgewandert
§Значения
мигрировать, переселяться
Eine Region oder ein Land verlassen, um sich an einem anderen Ort dauerhaft niederzulassen.
Покидать регион или страну для постоянного проживания в другом месте.
нейтральное
  1. Viele Menschen sind im letzten Jahr nach Amerika abgewandert.
    — Многие люди мигрировали в Америку в прошлом году.
  2. Die Bevölkerung wandert stetig aus ländlichen Gebieten ab.
    — Население постоянно уезжает из сельских районов.
Синонимы
auswandern·abziehen·migrieren
переходить (в другую партию/группу)
Von einer Gruppe, einem Verein oder einer Partei zu einer anderen wechseln.
Переходить из одной организации, партии или группы в другую.
нейтральное
  1. Wähler sind von der Regierungspartei zur Opposition abgewandert.
    — Избиратели перешли от правящей партии к оппозиции.
  2. Kunden wandern oft zur Konkurrenz ab, wenn die Preise steigen.
    — Клиенты часто уходят к конкурентам, когда цены растут.
Антонимы
einwandern·bleiben
мигрировать (биол.)
In der Biologie: Tiere oder Pflanzen verlassen ihren ursprünglichen Lebensraum.
Перемещаться из привычной среды обитания.
терминологическое
  1. Die Vögel wandern im Herbst in den Süden ab.
    — Птицы мигрируют осенью на юг.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wandere ab
du wanderst ab
er/sie/es wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Präteritum претеритум
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Imperativ императив
—
wandere (du) ab
—
wandern wir ab
wandert (ihr) ab
wandern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wandere ab
du wanderest ab
er/sie/es wandere ab
wir wandern ab
ihr wanderet ab
sie/Sie wandern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanderte ab
du wandertet ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Partizip партицип
abwandernd Präsens
abgewandert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwandern
abzuwandern
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbwanderung
отток, миграция
Abwanderungstrend
тенденция к оттоку
Abwanderungsschub
всплеск миграции
§Однокоренные
wandern
бродить, ходить пешком
dieWanderung
поход, миграция
wanderlustig
любящий путешествовать
§Связанные слова
umziehen·verlassen·besiedeln

Сообщить об ошибке