Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·streben

[ˈvɛkˌʃtʁeːbn̩]

По слогам weg|stre|ben

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegstreben

Präteritum

strebte weg

Partizip II

ist weggestrebt

§Значения

to move away, to depart

Sich von einem Ort oder einem Zustand weg nach etwas anderem bewegen.

To move away from a place or a state.

нейтральное

Die Wanderer strebten von der Siedlung weg.

— The hikers moved away from the settlement.
Die Schatten streben langsam von der Lichtquelle weg.

— The shadows are slowly moving away from the light source.

Синонимы

to want to inwardly detach oneself and move away from material or worldly ties

Sich innerlich von einer materiellen oder weltlichen Bindung lösen wollen und sich davon entfernen.

To strive towards a spiritual ideal, moving away from the worldly.

возвышенное

☞ Used in an elevated style.

Seine Seele strebte von allem Irdischen weg.

— His soul longed to move away from everything earthly.
Sie strebten von den weltlichen Sorgen weg.

— They strove away from worldly cares.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

wegstrebend	Präsens
weggestrebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegstreben

wegzustreben

§Связанные слова