Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·transportieren

[ˈvɛk.tʁansˌpɔʁˈtiːʁən]
По слогам weg|trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegtransportieren A— отвозить что-либо (прочь)
„Der Schutt muss schnell wegtransportiert werden."
etwas mit etwas wegtransportieren D— отвозить что-либо с помощью чего-либо
„Die Waren wurden mit Lastwagen wegtransportiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtransportieren
Präteritum
transportierte weg
Partizip II
hat wegtransportiert
§Значения
отвозить, перевозить
Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen Ort bringen, um es dort zu deponieren oder zu entfernen.
Перемещать что-либо из одного места в другое.
нейтральное
  1. Die Waren werden mit Lastwagen wegtransportiert.
    — Товары отвозят на грузовиках.
  2. Wir haben die Möbel gestern wegtransportiert.
    — Мы вчера вывезли мебель.
Синонимы
abtransportieren·abführen
вывозить, убирать
Etwas (oft Unnötiges oder Schädliches) von einem Ort entfernen, um Platz zu schaffen oder eine Situation zu bereinigen.
Удалять что-либо с места (например, мусор).
нейтральное
  1. Der Bauschutt muss schnell wegtransportiert werden.
    — Строительный мусор нужно быстро вывезти.
  2. Sie haben den alten Schrott endlich wegtransportiert.
    — Они наконец-то убрали старый хлам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich transportiere weg
du transportierst weg
er/sie/es transportiert weg
wir transportieren weg
ihr transportiert weg
sie/Sie transportieren weg
Präteritum претеритум
ich transportierte weg
du transportiertest weg
er/sie/es transportierte weg
wir transportierten weg
ihr transportiertet weg
sie/Sie transportierten weg
Imperativ императив
—
transportiere (du) weg
—
transportieren wir weg
transportiert (ihr) weg
transportieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere weg
du transportierest weg
er/sie/es transportiere weg
wir transportieren weg
ihr transportieret weg
sie/Sie transportieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte weg
du transportiertest weg
er/sie/es transportierte weg
wir transportierten weg
ihr transportiertet weg
sie/Sie transportierten weg
Partizip партицип
wegtransportierend Präsens
wegtransportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtransportieren
wegzutransportieren
§Сложные слова
Wegtransport
транспортировка (отвозимость)
§Однокоренные
Transport
транспортировка, перевозка
Transportmittel
транспортное средство
Transportunternehmen
транспортная компания
§Связанные слова
befördern·liefern·schaffen

Сообщить об ошибке