Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·transportieren

[ˈvɛk.tʁansˌpɔʁˈtiːʁən]
По слогам weg|trans|por|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegtransportieren A— coś szybko wegtransportieren.
„Der Schutt muss schnell wegtransportiert werden."
etwas mit etwas wegtransportieren D— coś czymś przewieźć.
„Die Waren wurden mit Lastwagen wegtransportiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtransportieren
Präteritum
transportierte weg
Partizip II
hat wegtransportiert
§Значения
transportować
Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen Ort bringen, um es dort zu deponieren oder zu entfernen.
Przenieść coś lub kogoś z jednego miejsca do drugiego, aby to tam umieścić lub usunąć.
нейтральное
  1. Die Waren werden mit Lastwagen wegtransportiert.
    — Towary są wywożone ciężarówkami.
  2. Wir haben die Möbel gestern wegtransportiert.
    — Wczoraj wywieźliśmy meble.
Синонимы
wywieźć, usunąć
Etwas (oft Unnötiges oder Schädliches) von einem Ort entfernen, um Platz zu schaffen oder eine Situation zu bereinigen.
Usunąć coś (często coś niepotrzebnego lub szkodliwego) z danego miejsca, aby zrobić miejsce lub uporządkować sytuację.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście odpadów, gruzu lub przeszkód.
  1. Der Bauschutt muss schnell wegtransportiert werden.
    — Odpadów budowlanych należy szybko usunąć.
  2. Sie haben den alten Schrott endlich wegtransportiert.
    — W końcu wywieźli ten stary złom.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich transportiere weg
du transportierst weg
er/sie/es transportiert weg
wir transportieren weg
ihr transportiert weg
sie/Sie transportieren weg
Präteritum претеритум
ich transportierte weg
du transportiertest weg
er/sie/es transportierte weg
wir transportierten weg
ihr transportiertet weg
sie/Sie transportierten weg
Imperativ императив
transportiere (du) weg
transportieren wir weg
transportiert (ihr) weg
transportieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transportiere weg
du transportierest weg
er/sie/es transportiere weg
wir transportieren weg
ihr transportieret weg
sie/Sie transportieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transportierte weg
du transportiertest weg
er/sie/es transportierte weg
wir transportierten weg
ihr transportiertet weg
sie/Sie transportierten weg
Partizip партицип
wegtransportierend Präsens
wegtransportiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtransportieren
wegzutransportieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке