Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·treten

[ˈvɛkˌtʁeːtn̩]
По слогам weg|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegtreten N— to step aside, to step away
„Er trat plötzlich zur Seite weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtreten
Präteritum
trat weg
Partizip II
ist weggetreten
§Значения
to step aside
Einen Platz verlassen oder zur Seite treten, um Platz zu machen.
To step aside to make room.
нейтральное
  1. Bitte treten Sie ein Stück weg, damit die Leute durchgehen können.
    — Please step aside so that people can pass through.
  2. Er ist schnell zur Seite weggetreten.
    — He quickly stepped aside.
Синонимы
ausweichen
Антонимы
vortreten
to step away, to depart
Einen Ort oder eine Position verlassen.
To step away from a place or position.
нейтральное
  1. Der Wachposten ist von seinem Platz weggetreten.
    — The sentry stepped away from his post.
  2. Sie trat leise von der Gruppe weg.
    — She stepped away from the group quietly.
to pass away
In einem übertragenen Sinne: Den Lebensabschnitt des Todes vollziehen (veraltet/gehoben).
To pass away (archaic/elevated).
возвышенное
☞ Archaic or poetic style.
  1. Der alte König ist friedlich weggetreten.
    — The old king passed away peacefully.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete weg
du trittst weg
er/sie/es tritt weg
wir treten weg
ihr tretet weg
sie/Sie treten weg
Präteritum претеритум
ich trat weg
du tratst weg
er/sie/es trat weg
wir traten weg
ihr tratet weg
sie/Sie traten weg
Imperativ императив
—
tritt (du) weg
—
treten wir weg
tretet (ihr) weg
treten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete weg
du tretest weg
er/sie/es trete weg
wir treten weg
ihr tretet weg
sie/Sie treten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte weg
du trätest weg
er/sie/es träte weg
wir träten weg
ihr trätet weg
sie/Sie träten weg
Partizip партицип
wegtretend Präsens
weggetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtreten
wegzutreten
§Однокоренные
derTritt
step, kick
Tretgang
gait, step
beitreten
to join
austreten
to step out, to withdraw
§Связанные слова
gehen·bewegen·weichen

Сообщить об ошибке