Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weg·trotten

[ˈvɛkˌtʁɔtn̩]
По слогам weg|trot|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
wegtrotten A— уходить (уныло/медленно)
„Er trottete wortlos davon weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtrotten
Präteritum
trottete weg
Partizip II
ist weggetrottet
§Значения
уходить (вяло/медленно)
Mühsam, langsam oder lustlos von einem Ort weggehen.
Уходить медленно, без энтузиазма или с трудом.
разговорное
  1. Er ist nach dem Streit einfach weggetrottet.
    — После ссоры он просто уплелся прочь.
  2. Warum trottest du so langsam weg?
    — Почему ты так вяло уходишь?
Синонимы
dahinmarschieren·davonlaufen·schlendern
уплетать (неуклюже)
Sich mit schweren oder ungeschickten Schritten von jemandem entfernen.
Удаляться тяжелой, неуклюжей походкой.
разговорное
  1. Der müde Wanderer trottete den Pfad weg.
    — Уставший турист уплетал по тропинке.
  2. Sie hat ohne ein Wort weggetrottet.
    — Она ушла, тяжело переставляя ноги, не сказав ни слова.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trotte weg
du trottest weg
er/sie/es trottet weg
wir trotten weg
ihr trottet weg
sie/Sie trotten weg
Präteritum претеритум
ich trottete weg
du trottetest weg
er/sie/es trottete weg
wir trotteten weg
ihr trottetet weg
sie/Sie trotteten weg
Imperativ императив
—
trotte (du) weg
—
trotten wir weg
trottet (ihr) weg
trotten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trotte weg
du trottest weg
er/sie/es trotte weg
wir trotten weg
ihr trottet weg
sie/Sie trotten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trottete weg
du trottetest weg
er/sie/es trottete weg
wir trotteten weg
ihr trottetet weg
sie/Sie trotteten weg
Partizip партицип
wegtrottend Präsens
weggetrottet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtrotten
wegzutrotten
§Однокоренные
Trotteur
бегун (в спорте)
Trot
рысь (аллюр лошади)
weg
прочь/уходить
§Связанные слова
schlurfen·wandern·stapfen

Сообщить об ошибке