Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weissagen

[ˈvaɪ̯sˌzaːɡn̩]

По слогам weis|sa|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas weissagen D— прорицать кому-либо что-либо

„Die Wahrsagerin weissagte dem König eine große Niederlage."

etwas weissagen A— прорицать что-либо

„Er weissagte den Untergang der Welt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

weissagen

Präteritum

weissagte

Partizip II

hat geweissagt

§Значения

пророчествовать

Die Zukunft vorhersagen oder prophetisch verkünden.

Предсказывать будущее в торжественном или религиозном стиле.

возвышенное

Die Seherin weissagte den Untergang des Reiches.

— Провидица пророчествовала о гибели царства.
Er hat uns eine glückliche Zukunft geweissagt.

— Он напророчил нам счастливое будущее.

Синонимы

prophezeien·vorhersagen·deuten

гадать, предсказывать

Etwas durch Wahrsagerei oder Okkultismus voraussagen.

Предсказывать события, используя методы гадания.

нейтральное

Die Wahrsagerin weissagt das Schicksal aus den Karten.

— Гадалка предсказывает судьбу по картам.
Niemand konnte das Unheil genau weissagen.

— Никто не мог точно предсказать беду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	weissage
du	weissagst
er/sie/es	weissagt
wir	weissagen
ihr	weissagt
sie/Sie	weissagen

Präteritum претеритум

ich	weissagte
du	weissagtest
er/sie/es	weissagte
wir	weissagten
ihr	weissagtet
sie/Sie	weissagten

Imperativ императив

—
weissage	(du)
—
weissagen	wir
weissagt	(ihr)
weissagen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	weissage
du	weissagest
er/sie/es	weissage
wir	weissagen
ihr	weissaget
sie/Sie	weissagen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	weissagte
du	weissagtest
er/sie/es	weissagte
wir	weissagten
ihr	weissagtet
sie/Sie	weissagten

Partizip партицип

weissagend	Präsens
geweissagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weissagen

zu weissagen

§Однокоренные

§Связанные слова

orakeln·ahnen·hellsehen