Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·empfehlen

[ˈvaɪ̯tɐʔɛmˌpfɛːlən]

По слогам wei|ter|emp|feh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. weiterempfehlen A— рекомендовать кого-либо/что-либо дальше

„Ich kann dieses Restaurant nur weiterempfehlen."

jdm. etw. weiterempfehlen D— рекомендовать кому-либо что-либо

„Er hat mir den neuen Film weiterempfohlen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterempfehlen

Präteritum

empfahl weiter

Partizip II

hat weiterempfohlen

§Значения

рекомендовать дальше

Jemandem eine Person, ein Produkt oder eine Dienstleistung als gut empfehlen.

Рекомендовать что-либо или кого-либо другим людям.

нейтральное

Ich werde dieses Restaurant gerne weiterempfehlen.

— Я с удовольствием порекомендую этот ресторан.
Hast du den neuen Film schon weiterempfohlen?

— Ты уже порекомендовал новый фильм (другим)?
Er hat seinen Kollegen den Dienstleister weiterempfohlen.

— Он порекомендовал поставщика услуг своим коллегам.

Синонимы

empfehlen·anraten

передавать (рекомендацию)

Eine Empfehlung oder Information an eine andere Person weitergeben.

Передавать совет или рекомендацию от одного человека к другому.

нейтральное

Bitte empfehlen Sie diese Information an Ihre Freunde weiter.

— Пожалуйста, передайте эту информацию своим друзьям.
Sie hat die gute Bewertung einfach weiterempfohlen.

— Она просто передала дальше хороший отзыв.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	empfehle	weiter
du	empfiehlst	weiter
er/sie/es	empfiehlt	weiter
wir	empfehlen	weiter
ihr	empfehlt	weiter
sie/Sie	empfehlen	weiter

Präteritum претеритум

ich	empfahl	weiter
du	empfahlst	weiter
er/sie/es	empfahl	weiter
wir	empfahlen	weiter
ihr	empfahlt	weiter
sie/Sie	empfahlen	weiter

Imperativ императив

—
empfiehl(e)	(du)	weiter
—
empfehlen	wir	weiter
empfehlt	(ihr)	weiter
empfehlen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	empfehle	weiter
du	empfiehlest	weiter
er/sie/es	empfehle	weiter
wir	empfehlen	weiter
ihr	empfielet	weiter
sie/Sie	empfehlen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	empfiele	weiter
du	empfielet	weiter
er/sie/es	empfiele	weiter
wir	empfiele	weiter
ihr	empfielet	weiter
sie/Sie	empfiele	weiter

Partizip партицип

weiterempfehlend	Präsens
weiterempfohlen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterempfehlen

weiterzuempfehlen

§Сложные слова

Empfehlungsrate

коэффициент рекомендации

§Однокоренные

Empfehlungsgeber

рекомендатель

§Связанные слова

vorschlagen·raten·beraten