Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·raten

[ˈanˌʁaːtn̩]

По слогам an|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etw. anraten D— советовать кому-либо что-либо

„Ich rate ihm diese Maßnahme an."

jdm. etw. anraten A— советовать кому-либо что-либо

„Der Arzt rät dem Patienten eine Ruhepause an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anraten

Präteritum

riet an

Partizip II

hat angeraten

§Значения

советовать, рекомендовать

Jemandem eine bestimmte Handlung oder Entscheidung als gut empfehlen.

Рекомендовать кому-либо совершить определенное действие.

нейтральное возвышенное

Der Arzt riet mir eine Ruhe an.

— Врач посоветовал мне покой.
Wir raten Ihnen diese Investition an.

— Мы рекомендуем вам эту инвестицию.

Синонимы

empfehlen·raten·anbevelen

советовать (из осторожности)

Einen Rat geben, um eine Gefahr oder einen Fehler zu vermeiden.

Давать совет, чтобы предостеречь от чего-либо.

нейтральное

Ich rate dir Vorsicht an.

— Я советую тебе быть осторожным.
Er hat mir davon angeraten.

— Он посоветовал мне этого не делать.

Антонимы

abraten

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rate	an
du	rätst	an
er/sie/es	rät	an
wir	raten	an
ihr	ratet	an
sie/Sie	raten	an

Präteritum претеритум

ich	riet	an
du	rietest	an
er/sie/es	riet	an
wir	rieten	an
ihr	rietet	an
sie/Sie	rieten	an

Imperativ императив

—
rate	(du)	an
—
raten	wir	an
ratet	(ihr)	an
raten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rate	an
du	ratest	an
er/sie/es	rate	an
wir	raten	an
ihr	ratet	an
sie/Sie	raten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riete	an
du	rietest	an
er/sie/es	riete	an
wir	rieten	an
ihr	rietet	an
sie/Sie	rieten	an

Partizip партицип

anratend	Präsens
angeraten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anraten

anzuraten

§Однокоренные

§Связанные слова

vorschlagen·empfehlen·anweisen