weiterkommen — WBuch

§Значения

продвигаться, делать успехи

Einen Fortschritt machen oder bei einer Aufgabe oder einem Projekt vorankommen.

Делать успехи в каком-либо деле или задаче.

нейтральное

Wir sind mit der Arbeit endlich weitergekommen.

— Мы, наконец, сдвинулись с работой.
Ich möchte in diesem Projekt schneller weiterkommen.

— Я хочу быстрее продвигаться в этом проекте.

Синонимы

Антонимы

добиваться успеха (в карьере/обществе)

Sich in einer sozialen Gruppe oder Karriere gut zurechtfinden oder Erfolg haben.

Успешно продвигаться по социальной лестнице или в карьере.

нейтральное

Er ist in seiner Firma sehr gut weitergekommen.

— Он очень хорошо сделал карьеру в своей фирме.
Wer will in dieser Gesellschaft weiterkommen?

— Кто хочет добиться успеха в этом обществе?

Синонимы

продолжать путь

Einen Weg oder eine Strecke physisch fortsetzen.

Продолжать движение по определенному маршруту.

нейтральное

Nach der Pause sind wir sofort weitergekommen.

— После перерыва мы сразу продолжили путь.

weiterkommend	Präsens
weitergekommen	Perfekt

weiter·kommen