weiterkommen — WBuch

§Значения

досягати прогресу

Einen Fortschritt machen oder bei einer Aufgabe oder einem Projekt vorankommen.

Досягати прогресу або рухатися вперед у виконанні завдання чи проекту.

нейтральное

Wir sind mit der Arbeit endlich weitergekommen.

— Ми нарешті просунулися у роботі.
Ich möchte in diesem Projekt schneller weiterkommen.

— Я хочу швидше просуватися в цьому проекті.

Синонимы

Антонимы

просуватися вперед, досягати успіху

Sich in einer sozialen Gruppe oder Karriere gut zurechtfinden oder Erfolg haben.

Вміло орієнтуватися або досягати успіху в соціальній групі чи кар’єрі.

нейтральное

Er ist in seiner Firma sehr gut weitergekommen.

— Він дуже добре просунувся у своїй компанії.
Wer will in dieser Gesellschaft weiterkommen?

— Хто хоче досягти успіху в цьому суспільстві?

Синонимы

продовжити рух, йти далі

Einen Weg oder eine Strecke physisch fortsetzen.

Фізично продовжити шлях або відрізок дороги.

нейтральное

Nach der Pause sind wir sofort weitergekommen.

— Після перерви ми одразу продовжили.

weiterkommend	Präsens
weitergekommen	Perfekt

weiter·kommen