Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·schießen

[ˈvaɪ̯tɐˌʃiːsn̩]

По слогам wei|ter|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterschießen N— continuer à tirer

„Die Soldaten mussten weiterschießen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschießen

Präteritum

schoss weiter

Partizip II

hat weitergeschossen

§Значения

continuer à tirer

Mit dem Schießen fortfahren oder die Schussabgabe nach einer Unterbrechung wieder aufnehmen.

Continuer à tirer ou reprendre le tir après une interruption.

нейтральное

Nach der Pause schoss der Jäger weiter.
Die Soldaten haben die ganze Nacht weitergeschossen.

continuer d’attaquer

In einem übertragenen Sinne: Eine aggressive oder konfrontative Handlung fortsetzen.

Au sens figuré : Continuer à accomplir un acte agressif ou confrontatif.

разговорное

☞ Utilisation métaphorique pour des attaques verbales ou des disputes.

Er hat einfach weitergeschossen, obwohl er gemahnt wurde.
Warum schießt du immer wieder so hart weiter?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	weiter
du	schießt	weiter
er/sie/es	schießt	weiter
wir	schießen	weiter
ihr	schießt	weiter
sie/Sie	schießen	weiter

Präteritum претеритум

ich	schoss	weiter
du	schossest	weiter
er/sie/es	schoss	weiter
wir	schossen	weiter
ihr	schosst	weiter
sie/Sie	schossen	weiter

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	weiter
—
schießen	wir	weiter
schießt	(ihr)	weiter
schießen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	weiter
du	schießest	weiter
er/sie/es	schieße	weiter
wir	schießen	weiter
ihr	schießet	weiter
sie/Sie	schießen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	weiter
du	schössest	weiter
er/sie/es	schösse	weiter
wir	schössen	weiter
ihr	schösset	weiter
sie/Sie	schössen	weiter

Partizip партицип

weiterschießend	Präsens
weitergeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschießen

weiterzuschießen

§Однокоренные

échange de tirs, fusillade

§Связанные слова

feuern·zielen·abfeuern