Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·schießen

[ˈvaɪ̯tɐˌʃiːsn̩]
По слогам wei|ter|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterschießen N— dalej strzelać
„Die Soldaten mussten weiterschießen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterschießen
Präteritum
schoss weiter
Partizip II
hat weitergeschossen
§Значения
kontynuować strzelanie
Mit dem Schießen fortfahren oder die Schussabgabe nach einer Unterbrechung wieder aufnehmen.
Kontynuować strzelanie lub wznowić oddawanie strzałów po przerwie.
нейтральное
  1. Nach der Pause schoss der Jäger weiter.
    — Po przerwie myśliwy strzelał dalej.
  2. Die Soldaten haben die ganze Nacht weitergeschossen.
    — Żołnierze strzelali przez całą noc.
nie przestawać atakować
In einem übertragenen Sinne: Eine aggressive oder konfrontative Handlung fortsetzen.
W znaczeniu przenośnym: Kontynuować agresywne lub konfrontacyjne działanie.
разговорное
☞ Metaforyczne użycie w odniesieniu do ataków słownych lub kłótni.
  1. Er hat einfach weitergeschossen, obwohl er gemahnt wurde.
    — Po prostu strzelał dalej, mimo że został upomniany.
  2. Warum schießt du immer wieder so hart weiter?
    — Dlaczego ciągle strzelasz tak mocno?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße weiter
du schießt weiter
er/sie/es schießt weiter
wir schießen weiter
ihr schießt weiter
sie/Sie schießen weiter
Präteritum претеритум
ich schoss weiter
du schossest weiter
er/sie/es schoss weiter
wir schossen weiter
ihr schosst weiter
sie/Sie schossen weiter
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) weiter
—
schießen wir weiter
schießt (ihr) weiter
schießen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße weiter
du schießest weiter
er/sie/es schieße weiter
wir schießen weiter
ihr schießet weiter
sie/Sie schießen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse weiter
du schössest weiter
er/sie/es schösse weiter
wir schössen weiter
ihr schösset weiter
sie/Sie schössen weiter
Partizip партицип
weiterschießend Präsens
weitergeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterschießen
weiterzuschießen
§Однокоренные
schießen
strzelać
derSchuss
strzał
derSchütze
chronić, strzec
beschießen
bombardować, ostrzeliwać
dieSchießerei
strzelanina
§Связанные слова
feuern·zielen·abfeuern

Сообщить об ошибке