Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·schreiben

[ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам wei|ter|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) weiterschreiben D— продолжать писать что-либо

„Er schreibt an seinem Roman weiter."

etwas (Akkusativ) weiterschreiben A— продолжать писать (текст)

„Sie muss den Text weiterschreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschreiben

Präteritum

schrieb weiter

Partizip II

hat weitergeschrieben

§Значения

продолжать писать

Mit dem Schreiben einer Textpassage oder eines Werkes fortfahren.

Продолжать процесс написания текста или произведения.

нейтральное

Ich muss heute unbedingt meinen Roman weiterschreiben.

— Мне обязательно нужно сегодня продолжить писать свой роман.
Sie hat die ganze Nacht weitergeschrieben.

— Она всю ночь продолжала писать.

продолжить писать (после перерыва)

Einen Schreibvorgang nach einer Unterbrechung wieder aufnehmen.

Возобновить процесс письма после паузы.

нейтральное

Nach der Kaffeepause schrieb er den Bericht weiter.

— После перерыва на кофе он продолжил писать отчет.
Sobald ich Zeit habe, werde ich weiterschreiben.

— Как только у меня будет время, я продолжу писать.

Антонимы

продолжать писать (над чем-л.)

Mit dem Schreiben an einem bestimmten Werk oder Text fortfahren, mit Bezug auf das Werk selbst.

Er schreibt unermüdlich an seinem Manuskript weiter.

— Он неутомимо продолжает писать свою рукопись.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	weiter
du	schreibst	weiter
er/sie/es	schreibt	weiter
wir	schreiben	weiter
ihr	schreibt	weiter
sie/Sie	schreiben	weiter

Präteritum претеритум

ich	schrieb	weiter
du	schriebst	weiter
er/sie/es	schrieb	weiter
wir	schrieben	weiter
ihr	schriebt	weiter
sie/Sie	schrieben	weiter

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	weiter
—
schreiben	wir	weiter
schreibt	(ihr)	weiter
schreiben	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	weiter
du	schreibest	weiter
er/sie/es	schreibe	weiter
wir	schreiben	weiter
ihr	schreibet	weiter
sie/Sie	schreiben	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	weiter
du	schriebest	weiter
er/sie/es	schriebe	weiter
wir	schrieben	weiter
ihr	schriebet	weiter
sie/Sie	schrieben	weiter

Partizip партицип

weiterschreibend	Präsens
weitergeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschreiben

weiterzuschreiben

§Сложные слова

das Weiterschreiben

продолжение письма

§Однокоренные

писатель, писец

письмо, шрифт

письменный

das Geschriebene

написанное

§Связанные слова

verfassen·notieren·protokollieren