Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·schreiben

[ˈvaɪ̯tɐˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам wei|ter|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) weiterschreiben D— to continue writing something

„Er schreibt an seinem Roman weiter."

etwas (Akkusativ) weiterschreiben A— to continue writing (the text)

„Sie muss den Text weiterschreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschreiben

Präteritum

schrieb weiter

Partizip II

hat weitergeschrieben

§Значения

to continue writing

Mit dem Schreiben einer Textpassage oder eines Werkes fortfahren.

To continue the process of writing a text or a work.

нейтральное

Ich muss heute unbedingt meinen Roman weiterschreiben.

— I absolutely must continue writing my novel today.
Sie hat die ganze Nacht weitergeschrieben.

— She continued writing all night.

to resume writing

Einen Schreibvorgang nach einer Unterbrechung wieder aufnehmen.

To resume the writing process after a break.

нейтральное

Nach der Kaffeepause schrieb er den Bericht weiter.

— After the coffee break, he resumed writing the report.
Sobald ich Zeit habe, werde ich weiterschreiben.

— As soon as I have time, I will resume writing.

Антонимы

to continue writing (on something)

Mit dem Schreiben an einem bestimmten Werk oder Text fortfahren, mit Bezug auf das Werk selbst.

Er schreibt unermüdlich an seinem Manuskript weiter.

— He tirelessly keeps writing his manuscript.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	weiter
du	schreibst	weiter
er/sie/es	schreibt	weiter
wir	schreiben	weiter
ihr	schreibt	weiter
sie/Sie	schreiben	weiter

Präteritum претеритум

ich	schrieb	weiter
du	schriebst	weiter
er/sie/es	schrieb	weiter
wir	schrieben	weiter
ihr	schriebt	weiter
sie/Sie	schrieben	weiter

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	weiter
—
schreiben	wir	weiter
schreibt	(ihr)	weiter
schreiben	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	weiter
du	schreibest	weiter
er/sie/es	schreibe	weiter
wir	schreiben	weiter
ihr	schreibet	weiter
sie/Sie	schreiben	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	weiter
du	schriebest	weiter
er/sie/es	schriebe	weiter
wir	schrieben	weiter
ihr	schriebet	weiter
sie/Sie	schrieben	weiter

Partizip партицип

weiterschreibend	Präsens
weitergeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschreiben

weiterzuschreiben

§Сложные слова

Weiterschreiben

continuation of writing

§Однокоренные

writing, script

Geschriebene

the written word

§Связанные слова

verfassen·notieren·protokollieren