weitersprechen

§Значения

продолжать говорить

Nach einer Unterbrechung oder Pause mit dem Sprechen fortfahren.

Возобновить речь после паузы.

нейтральное

Nach der kurzen Pause sprach er einfach weiter.

— После короткой паузы он просто продолжил говорить.
Bitte sprich sofort weiter, wenn du bereit bist.

— Пожалуйста, сразу же продолжай говорить, когда будешь готов.

Синонимы

Антонимы

продолжать разговор

Ein Gespräch oder Informationen über einen längeren Zeitraum oder an verschiedenen Orten fortführen.

Вести беседу без остановки.

нейтральное

Sie haben die ganze Nacht über weitergesprochen.

— Они продолжали разговаривать всю ночь напролет.
Wir sprachen trotz des Lärms weiter.

— Мы продолжали беседовать, несмотря на шум.

распускать слухи, передавать дальше

Gerüchte oder Geheimnisse an andere Personen weitergeben.

Передавать сказанное другим людям.

нейтральное

☞ Часто относится к слухам или секретам.

Er hat das Geheimnis sofort weitergesprochen.

— Он тут же передал этот секрет дальше.
Man darf solche Gerüchte nicht weitersprechen.

— Нельзя распускать такие слухи.

weitersprechend	Präsens
weitergesprochen	Perfekt

weiter·sprechen