Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·streiken

[ˈvaɪ̯tɐˌʃtʁaɪ̯kn̩]
По слогам wei|ter|strei|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterstreiken N— продолжать забастовку
„Die Arbeiter wollen weiterstreiken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterstreiken
Präteritum
streikte weiter
Partizip II
hat weitergestreikt
§Значения
продолжать забастовку
Einen bestehenden Streik fortsetzen, ohne die Arbeit wieder aufzunehmen.
Продолжать забастовку, не возвращаясь к работе.
нейтральное
  1. Die Gewerkschaft hat beschlossen, weiterzustreiken.
    — Профсоюз решил продолжать забастовку.
  2. Trotz der neuen Angebote streikten die Arbeiter weiter.
    — Несмотря на новые предложения, рабочие продолжали забастовку.
продолжать протестовать (переносно)
In einem übertragenen Sinne: Eine ablehnende oder protestierende Haltung beibehalten.
Продолжать выражать несогласие или протест в переносном смысле.
возвышенное
☞ Метафорическое использование.
  1. Die Opposition streikt gegen die neuen Gesetze weiter.
    — Оппозиция продолжает протестовать против новых законов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streike weiter
du streikst weiter
er/sie/es streikt weiter
wir streiken weiter
ihr streikt weiter
sie/Sie streiken weiter
Präteritum претеритум
ich streikte weiter
du streiktest weiter
er/sie/es streikte weiter
wir streikten weiter
ihr streiktet weiter
sie/Sie streikten weiter
Imperativ императив
—
streike (du) weiter
—
streiken wir weiter
streikt (ihr) weiter
streiken Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streike weiter
du streikest weiter
er/sie/es streike weiter
wir streiken weiter
ihr streiket weiter
sie/Sie streiken weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streikte weiter
du streiktest weiter
er/sie/es streikte weiter
wir streikten weiter
ihr streiktet weiter
sie/Sie streikten weiter
Partizip партицип
weiterstreikend Präsens
weitergestreikt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterstreiken
weiterzustreiken
§Однокоренные
Streik
забастовка
Streikbrecher
штрейкбрехер (тот, кто работает во время забастовки)
Streikposten
пикетчик
§Связанные слова
demonstrieren·protestieren·verhandeln·verweigern

Сообщить об ошибке