Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·streiken

[ˈvaɪ̯tɐˌʃtʁaɪ̯kn̩]

По слогам wei|ter|strei|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterstreiken N— to continue striking

„Die Arbeiter wollen weiterstreiken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterstreiken

Präteritum

streikte weiter

Partizip II

hat weitergestreikt

§Значения

to continue striking

Einen bestehenden Streik fortsetzen, ohne die Arbeit wieder aufzunehmen.

To persist in a strike without returning to work.

нейтральное

Die Gewerkschaft hat beschlossen, weiterzustreiken.

— The union has decided to continue striking.
Trotz der neuen Angebote streikten die Arbeiter weiter.

— Despite the new offers, the workers continued to strike.

to continue to protest (figuratively)

In einem übertragenen Sinne: Eine ablehnende oder protestierende Haltung beibehalten.

To continue expressing disagreement or protest in a figurative sense.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Die Opposition streikt gegen die neuen Gesetze weiter.

— The opposition continues to protest against the new laws.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	streike	weiter
du	streikst	weiter
er/sie/es	streikt	weiter
wir	streiken	weiter
ihr	streikt	weiter
sie/Sie	streiken	weiter

Präteritum претеритум

ich	streikte	weiter
du	streiktest	weiter
er/sie/es	streikte	weiter
wir	streikten	weiter
ihr	streiktet	weiter
sie/Sie	streikten	weiter

Imperativ императив

—
streike	(du)	weiter
—
streiken	wir	weiter
streikt	(ihr)	weiter
streiken	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	streike	weiter
du	streikest	weiter
er/sie/es	streike	weiter
wir	streiken	weiter
ihr	streiket	weiter
sie/Sie	streiken	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streikte	weiter
du	streiktest	weiter
er/sie/es	streikte	weiter
wir	streikten	weiter
ihr	streiktet	weiter
sie/Sie	streikten	weiter

Partizip партицип

weiterstreikend	Präsens
weitergestreikt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterstreiken

weiterzustreiken

§Однокоренные

Streikposten

picket

§Связанные слова

demonstrieren·protestieren·verhandeln·verweigern