Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·tanzen

[ˈvaɪ̯tɐˌtantsn̩]

По слогам wei|ter|tan|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weitertanzen N— continuer à danser

„Sie wollten die ganze Nacht weitertanzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitertanzen

Präteritum

tanzte weiter

Partizip II

hat weitergetanzt

§Значения

continuer à danser

Nach einer Unterbrechung oder trotz eines Hindernisses mit dem Tanzen fortfahren.

Continuer à danser après une interruption ou malgré un obstacle.

нейтральное

Die Musik stoppte kurz, aber sie tanzten einfach weiter.
Wir haben die ganze Nacht weitergetanzt.

Синонимы

forttanzen

continuer à danser

Metaphorisch: Mit einer Aktivität oder einem Lebensabschnitt trotz Schwierigkeiten fortfahren.

Métaphoriquement : Continuer une activité ou une période de la vie malgré les difficultés.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré.

Trotz der Trauer muss das Leben weitertanzen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tanze	weiter
du	tanzt	weiter
er/sie/es	tanzt	weiter
wir	tanzen	weiter
ihr	tanzt	weiter
sie/Sie	tanzen	weiter

Präteritum претеритум

ich	tanzte	weiter
du	tanztest	weiter
er/sie/es	tanzte	weiter
wir	tanzten	weiter
ihr	tanztet	weiter
sie/Sie	tanzten	weiter

Imperativ императив

—
tanz(e)	(du)	weiter
—
tanzen	wir	weiter
tanzt	(ihr)	weiter
tanzen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tanze	weiter
du	tanzest	weiter
er/sie/es	tanze	weiter
wir	tanzen	weiter
ihr	tanzet	weiter
sie/Sie	tanzen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tanzte	weiter
du	tanztest	weiter
er/sie/es	tanzte	weiter
wir	tanzten	weiter
ihr	tanztet	weiter
sie/Sie	tanzten	weiter

Partizip партицип

weitertanzend	Präsens
weitergetanzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitertanzen

weiterzutanzen

§Однокоренные

§Связанные слова