weitermachen — WBuch

§Значения

продолжать

Eine bereits begonnene Tätigkeit fortsetzen oder nicht unterbrechen.

Продолжать делать то, что уже было начато.

нейтральное

Wir müssen jetzt mit der Arbeit weitermachen.

— Мы должны сейчас продолжить работу.
Hast du mit deinem Studium weitermacht?

— Ты продолжил свое обучение?

Синонимы

Антонимы

не сдаваться, продолжать путь

Trotz Schwierigkeiten oder Hindernissen nicht aufgeben und weitersuchen.

Продолжать действовать, несмотря на препятствия.

нейтральное

Trotz der Probleme wird er einfach weitermachen.

— Несмотря на проблемы, он просто будет продолжать.
Sie hat nach dem Unfall mutig weitergemacht.

— После аварии она мужественно продолжила.

переходить к следующему

In einem Gespräch oder einer Handlung den nächsten Schritt vollziehen.

Переходить к следующему пункту или этапу.

нейтральное

Können wir bitte mit dem nächsten Thema weitermachen?

— Можем ли мы, пожалуйста, перейти к следующей теме?
Nach der Pause machten wir mit der Präsentation weiter.

— После перерыва мы продолжили презентацию.

weitermachend	Präsens
weitergemacht	Perfekt

weiter·machen